Charter Growth Capital Fund II has made an investment in C&N Mechanical, a provider of HVAC and plumbing services focused on retrofit and maintenance needs of multifamily and commercial customers.