A leading tech-enabled manufacturer of horticulture tags and communications products has been acquired by Avery. Charter principals served as exclusive M&A advisor to Mastertag.